- deutsch
- 1) неме́цкий . Gesellschaft, Politik, Staat, besonders auf das Deutsche Reich (1870 - 1945) bezogen meist герма́нский . in zusammengesetzten Ausdrücken als 1. Bestandteil неме́цко-. in politischen, geographischen Ausdrücken meist герма́но-. in Bezeichnungen von Ereignissen, Kriegen auch в Герма́нии | adv по-неме́цки . wie ein Deutscher: handeln, denken как не́мец . nach deutscher Sitte <Art> по-неме́цки , по неме́цкому обы́чаю . deutsche Bücherei in Leipzig Неме́цкая библиоте́ка . deutsche Bucht Неме́цкая бу́хта . Freier deutscher Gewerkschaftsbund Объедине́ние свобо́дных неме́цких профсою́зов . Die deutsche Ideologie Buchtitel Неме́цкая идеоло́гия . Freie deutsch Jugend Сою́з свобо́дной неме́цкой молодёжи . deutsch Post Неме́цкая по́чта . deutsches Recht неме́цкое пра́во . deutsche Reichsbahn Неме́цкие госуда́рственные желе́зные доро́ги . deutsche Staatsbibliothek in Berlin Неме́цкая госуда́рственная библиоте́ка . deutsche Staatsoper Неме́цкая госуда́рственная о́пера . deutsches Theater Неме́цкий теа́тр . deutscher Volkskongreß Неме́цкий наро́дный конгре́сс | deutscher Bund Герма́нский сою́з . deutsche Demokratische Republik Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика . deutsches Finanzkapital герма́нский фина́нсовый капита́л . deutscher Imperialismus герма́нский империали́зм . deutsche Imperialisten [Monopolisten] герма́нские <неме́цкие> империали́сты [монополи́сты]. deutsche Monopole герма́нские <неме́цкие> монопо́лии . deutscher Kaiser герма́нский импера́тор <ка́йзер>. deutsches Reich Герма́нская импе́рия . deutsches Rotes Kreuz Герма́нский Кра́сный Крест . das Heilige Römische Reich deutscher Nation Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции . deutscher Zollverband Герма́нский та́моженный сою́з | deutsch-russisches Wörterbuch неме́цко-ру́сский слова́рь . die deutsch-Französischen Jahrbücher Buchtitel Неме́цко-францу́зские ежего́дники . der deutsch-italienische Vertrag герма́но-италья́нский догово́р . der deutsch-polnische Krieg герма́но-по́льская война́ . deutsch-polnische Tiefebene герма́но-по́льская ни́зменность . Gesellschaft für deutsch-Sowjetische Freundschaft Общество герма́но-сове́тской дру́жбы . das deutsch-englische Abkommen а́нгло-герма́нский догово́р . der deutsch-französiche Krieg фра́нко-герма́нская война́ | der Große deutsche Bauernkrieg Крестья́нская война́ в Герма́нии . der deutsch Orden Тевто́нский о́рден | deutsch sprechen [schreiben] говори́ть [писа́ть ] по-неме́цки <на неме́цком языке́>. deutsch verstehen понима́ть по-неме́цки . sich (auf) deutsch unterhalten разгова́ривать <бесе́довать> по-неме́цки <на неме́цком языке́>. was heißt das auf deutsch? что э́то зна́чит по-неме́цки ? / как э́то бу́дет по-неме́цки ? das Buch erscheint in deutsch кни́га издаётся <выхо́дит> на неме́цком языке́ | (das) deutsch(e) неме́цкий (язы́к ). s. auch albanisch mit jdm. deutsch reden offen говори́ть с кем-н . напрями́к . ich habe es dir auf gut deutsch gesagt deutlich я тебе́ (э́то) я́сно сказа́л / я тебе́ сказа́л э́то ру́сским языко́м . das heißt auf gut deutsch … einfach э́то зна́чит про́сто … / э́то про́сто на́просто … / по-ру́сски <по́просту> э́то называ́ется2) Typographie deutsche Schrift готи́ческий шрифт
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.